 |
| Kuvitus: Taika Sallas |
Turun Steiner-koulun 9. luokan oppilaat ryhtyivät selvittämään millaisiksi Tove Janssonin alkuperäistekstit olivat muuttuneet englanninkielisissä käännöksissä sekä miten ne erosivat suomenkielisten Muumi-kirjojen tunnelmasta.
Lisäksi mietittiin mihin maahan kukin Muumi-hahmo todennäköisesti päätyisi, jos Muumit lähetettäisiin maailmalle. Mitähän kaikkea Muumit maailmalla seikkaillessaan mahtaisivat keksiä?
Tuloksena oli toinen toistaan mielikuvituksellisempia tulkintoja rakkaiden Muumi-hahmojen edesottamuksista Euroopassa, Aasiassa, Amerikoissa, Afrikassa, Australiassa ja jopa Etelänapamantereella! Muumien maailmanvalloitusta oli mukana luotsaamassa englanninopettaja Anya Ruusuvuori.
Muumit taidehistoriassa
Turun Steiner-koulun 9. luokkalaiset saivat tehtäväksi etsiä uusia näkökulmia Muumeihin.
Koska steinerkoulujen 9. luokan opetussuunnitelmassa on taidehistorian jakso, päätettiin
tutkia mihin kulttuurikauteen ja teokseen kunkin valitsema Muumi-hahmo voisi sopia.
Aloitimme luolamaalaustaiteesta ja päädyimme renessanssin taiteeseen.
Jakson neljäs viikko kului taiteellisessa työssä, jonka aikana kaikki 15 hahmoa löysivät oman taidehistoriallisen roolinsa.
Oppilaat työstivät jakson aikana myös työkirjat käsitellyistä kausista. Lasivitriinissä
on esillä muutama työkirja sekä kielten tunneilla toteutettu ”Moomins Go Global” –projekti,
jossa muumit seikkailevat kielellisesti ja maantieteellisesti.
on esillä muutama työkirja sekä kielten tunneilla toteutettu ”Moomins Go Global” –projekti,
jossa muumit seikkailevat kielellisesti ja maantieteellisesti.
Taidehistoriaa 9.
luokkalaisten kanssa tutki kuvataideopettaja Arjaliisa Rantalainen.
Teksti: Arjaliisa Rantalainen
Valokuvat: Kari Vainio
Valokuvat: Kari Vainio
Moomins go global -näyttely on esillä nuorten Stoorissa lokakuun loppuun asti.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti