Hadrianuksen jäähyväiset

Kuinka moni muistaa näppyläisen, kovasti rakastuneen ja varsin erilaisista ahdistuksen kohteista kärsivän teini-ikäisen pojan nimeltä Hadrianus? Ehkä parhaiten lukijoille on jäänyt mieleen pojan sitkeä taipumus turvautua viivottimen apuun mittaillessa ulottuvuuksiaan?

Englantilaiskirjailija Sue Townsend (s. 1946, k. 2014) kirjoitti 1980-luvulta alkaen päiväkirjaromaanien sarjaa, jonka suosio oli huipussaan heti ensimmäisten teosten ilmestyttyä. Hadrianus-tarinoita julkaistiin kaikenkaikkiaan sarjassa vuosien varrella yhdeksän ja niistä kuusi on myös suomennettu. Päähenkilö-Hadrianuksen (engl. Adrian Mole) tultua aikuisikään sarjan loppupään kirjat sijoitettiin aikuisten kaunokirjallisuuden osastolle. Niinpä vain neljä ensimmäistä teosta löytyvät lasten ja nuorten kokoelmista. Kahdesta ensimmäisestä osasta on ilmestynyt myöhempinä vuosina uudet painokset, joten kirjoja näkee edelleen myös osaston hyllyllä, ei vain varaston kätköissä.

Kirjoista on filmattu kolme tv-sarjaa. Alla katkelma The growing pains of Adrian Mole -sarjan ensimmäisestä osasta.

Hadrianus/Adrian Mole -kirjat ja niiden suomennokset:

• The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13¾ (1982) - Mikä tsäkä, Hadrianus Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen
• The Growing Pains of Adrian Mole (1984) - Elämä on tautista, Hadrianus
• The True Confessions of Adrian Albert Mole (1989) - Hadrianus Molen tosi tunnustukset
• Adrian Mole: The Wilderness Years (1993) - Maailma murjoo, Hadrianus
• Adrian Mole: The Cappuccino Years (1999) - Adrian Mole: Cappuccinovuodet 2007
• Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction (2004) - Adrian Mole ja järisyttävät joukkotuhoaseet 2008
• The Lost Diaries of Adrian Mole, 1999–2001 (2008)
• Adrian Mole: The Prostrate Years (2009)  

Yllä olevassa listassa on vain kahdeksan kirjaa, ja hoksaavimmat voivat ihmetellä, missä se yhdeksäs kirja oikein on. Erikseen julkaisematon Hadrianus/Adrian Mole kirja (Adrian Mole and the small Amphibians, ei suomennettu) on julkaistu yhteisniteessä Adrian Mole: The lost years, joka sisältää myös sarjan kolmannen ja neljännen kirjan.

Vieläkö Hadrianus-huumori naurattaisi nykynuorta?

Sue Townsendistä lisää Wikipediassa suomeksi ja englanniksi. 
Kirjailijan Twitter.
Adrian Mole Wikipediassa. 
Muistokirjoitus The Telegraph-lehdessä (engl).